關於我們

Farrow & Ball 的故事

起初…

我們的故事始於多塞特郡，這裡既是我們現在的家，也是我們一切的起點，可以追溯到1946年。當地的先驅者約翰．法羅（化學家）和理查德．鮑爾（工程師）在當地的一個黏土礦場相遇。他們都對濃郁的色彩、獨特的配方和優質的原料充滿熱情，戰後，他們渴望為自己和家人創造新的生活。為了開啟新的事業，他們尋求了妻子伊娜．羅斯和佩吉的幫助。伊娜．羅斯．鮑爾負責財務，佩吉．法羅設計了第一個標誌，Farrow & Ball 就此正式起步。

成名

他們共同在多塞特郡弗伍德建造了第一座Farrow & Ball工廠。之後，我們開始為包括福特汽車公司、雷利自行車公司和英國陸軍部在內的重要客戶供應油漆。

結束，也是新的開始

在1960年代末，約翰．法羅和理查德．鮑爾將他們不斷發展的企業賣給了諾曼．查佩爾。不幸的是，不久之後一場毀滅性的大火摧毀了原工廠的大部分。

於是，我們搬到了溫伯恩的新家，從那時起，我們就一直在那裡手工製作油漆和壁紙。

忠於自我

在上世紀七、八十年代，其他公司開始生產顏料含量較低、添加塑膠的壓克力顏料。我們沒有隨波逐流，而是堅持使用原有的配方和古老的工藝。我們隱居在多塞特郡的鄉村，自豪地保留著我們獨特的品牌形象。

開啟新篇章

1990 年代，在歷史建築專家 Tom Helme 與企業金融家 Martin Ephson 的帶領下，品牌迎來了蛻變。他們專注於修復具歷史價值的建築，開發能與文化遺產共鳴的色彩，同時將眼光投向未來，帶領品牌走向國際。

十年的里程碑：

• 1994年：與首家獨立經銷商 Paint & Paper 展開長期合作。
• 1995年：首度跨足工藝壁紙，堅持以傳統工法結合自產塗料製作。
• 1996年：在倫敦Chelsea開設首家品牌陳列室。
• 1999年：進軍國際市場，於多倫多開設海外首家陳列室，隨後擴展至巴黎與紐約。

業界首創

2010 年 1 月，我們採取了前所未有的行動，將全系列產品轉為 100% 水性基底。這項創舉大幅降低了氣味與 VOC，顯著提升室內空氣品質，成為業界先驅。

至今，我們仍致力於環境友善：

• 100% 廢棄物回收：工廠廢料完全循環再利用。
• 永續研發：持續追求更長效、更低環境衝擊的頂級塗料與壁紙。

建立數位社群

2010 年，我們正式進軍數位領域，目前已擁有超過百萬名成員的全球社群。

• 社群媒體擴張：依序啟動 Facebook、Instagram、Pinterest 與 YouTube 官方頻道。
• 靈感平台與部落格：創辦專業色彩部落格《The Chromologist》及靈感專區，提供無數配色創意與專業建議，啟發消費者的居家想像。

色彩諮詢服務：走向全球化

2012 年，我們正式將深受英國市場喜愛的「色彩諮詢服務」推向國際。

• 專業設計建議：我們的色彩顧問隨時準備為全球客戶提供客製化的空間建議。
• 虛實整合服務：透過視訊或親臨現場，專業顧問能精準捕捉您的風格需求，將美學構想轉化為現實居家生活。

今日的 Farrow & Ball

無論是古典或現代、宏偉建築或溫馨居家，甚至世界各地的藝術畫廊，都有我們的色彩蹤跡。

• 全球佈點：目前在世界各地擁有超過 60 間品牌門市及廣大的經銷網絡。 傳承與突破：品牌規模早已超越兩位創始人的想像，但我們始終秉持其追求極致的初心，在國際舞台上延續這份值得驕傲的工藝使命。